～てはいけません
Say something is not allowed
You’ll be able to state clearly that an action is forbidden, as in rules and signs.
この部屋に入ってはいけません。
kono heya ni haitte wa ikemasen.
What do you think this sentence means?
You must not enter this room.
Say that an action is not allowed
Use ～てはいけません to state that doing something is prohibited or against a rule.
ここで泳いではいけません。
koko de oyoide wa ikemasen.
You must not swim here.
Verb-て + はいけません
Change the prohibited action to the て-form and add はいけません.
ここでタバコを吸ってはいけません。
koko de tabako o sutte wa ikemasen.
You must not smoke here.
このドアを開けてはいけません。
kono doa o akete wa ikemasen.
You must not open this door.
授業中に携帯電話を使ってはいけません。
jugyouchuu ni keitai denwa o tsukatte wa ikemasen.
You must not use your phone during class.
～てもいい vs ～てはいけません
Both build on the て-form. もいい opens the action up; はいけません shuts it down. These are the two sides of a rule.
Not allowed
ここで泳いではいけません。
koko de oyoide wa ikemasen.
You must not swim here.
はいけません states a prohibition.
Allowed
ここで泳いでもいいです。
koko de oyoide mo ii desu.
You may swim here.
もいい grants permission.
この部屋に入ってはいけません。
kono heya ni haitte wa ikemasen.
You must not enter this room.
ここでタバコを吸ってはいけません。
koko de tabako o sutte wa ikemasen.
You must not smoke here.
授業で携帯電話を使ってはいけません。
jugyou de keitai denwa o tsukatte wa ikemasen.
You must not use your phone in class.
12 more examples in the grammar path — free for a limited time.