～がほしい
Say what thing you want
You’ll be able to say which objects you want, using the correct particle.
新しいかばんがほしいです。
atarashii kaban ga hoshii desu.
What do you think this sentence means?
I want a new bag.
Say what thing you want
Use ほしい for a thing you want. Mark the wanted item with が.
もっと時間がほしいです。
motto jikan ga hoshii desu.
I want more time.
Wanted thing + が + ほしい
Put が after the noun you want, then add ほしいです for polite speech.
水がほしいです。
mizu ga hoshii desu.
I want some water.
新しいパソコンがほしいです。
atarashii pasokon ga hoshii desu.
I want a new computer.
何がほしいですか。
nani ga hoshii desu ka.
What do you want?
～たい vs ～がほしい
たい wants an action and attaches to a verb. ほしい wants a thing and attaches to a noun — and that noun takes が, not を.
Want a thing
新しいかばんがほしいです。
atarashii kaban ga hoshii desu.
I want a new bag.
かばん is an object, so it takes が + ほしい.
Want to do
日本に行きたいです。
nihon ni ikitai desu.
I want to go to Japan.
行く is an action, so it takes たい.
赤いペンがほしいです。
akai pen ga hoshii desu.
I want a red pen.
日本語の辞書がほしいです。
nihongo no jisho ga hoshii desu.
I want a Japanese dictionary.
町の地図がほしいです。
machi no chizu ga hoshii desu.
I want a map of the town.
11 more examples in the grammar path — free for a limited time.