～によって・～による (cause)
A result occurs because of a cause
You’ll be able to state a formal cause behind an event, change, or result.
昨夜の強い風によって、看板が倒れました。
sakuya no tsuyoi kaze ni yotte, kanban ga taoremashita.
What do you think this sentence means?
Due to last night's strong wind, the sign blew over.
Cause leading to a result
～によって means “because of” or “due to” in formal language. It presents a cause that brings about a result, often an event, disruption, change, or discovery.
事故によって、道が混んでいます。
jiko ni yotte, michi ga konde imasu.
The road is crowded because of an accident.
雪による電車の遅れが出ています。
yuki ni yoru densha no okure ga dete imasu.
There are train delays due to the snow.
Choose the form by what follows
Use noun + によって before a verb or clause. Use noun + による directly before another noun, as in 事故による遅れ (“a delay caused by an accident”).
台風による被害が広がっています。
taifuu ni yoru higai ga hirogatte imasu.
Damage caused by the typhoon is spreading.
今朝の地震によって、古い家の壁が一部壊れました。
kesa no jishin ni yotte, furui ie no kabe ga ichibu kowaremashita.
This morning’s earthquake damaged part of the walls of old houses.
台風による停電は、夜になっても続いている。
taifuu ni yoru teiden wa, yoru ni natte mo tsuzuite iru.
The power outage caused by the typhoon is still continuing into the night.
機械の故障によって、工場の生産が一日止まった。
kikai no koshou ni yotte, koujou no seisan ga ichinichi tomatta.
Because of a machine breakdown, production at the factory stopped for a day.
7 more examples in the grammar path — free for a limited time.