～にしたがって (following)
Act according to a rule, instruction, or direction
You’ll be able to say that an action follows a stated instruction, rule, direction, or guidance.
説明書の図にしたがって、新しいテントを組み立てました。
setsumeisho no zu ni shitagatte, atarashii tento o kumitatemashita.
What do you think this sentence means?
Following the diagram in the instruction manual, we assembled the new tent.
According to instructions or rules
～にしたがって means “according to” or “following.” It says that an action is done in line with an instruction, rule, direction, or policy.
先生の指示にしたがって、教室を出ました。
sensei no shiji ni shitagatte, kyoushitsu o demashita.
Following the teacher’s instructions, we left the classroom.
矢印にしたがって、進んでください。
yajirushi ni shitagatte, susunde kudasai.
Please go on, following the arrows.
Name the rule or instruction
Use noun + にしたがって before an action. The noun is usually a rule, instruction, plan, direction, or other guidance that the action follows.
案内にしたがって、こちらへ来てください。
annai ni shitagatte, kochira e kite kudasai.
Please come this way following the guidance.
会社の方針にしたがって、今年から残業を減らすことになった。
kaisha no houshin ni shitagatte, kotoshi kara zangyou o herasu koto ni natta.
In line with company policy, we are cutting overtime from this year.
医者のアドバイスにしたがって、毎日三十分歩くようにしている。
isha no adobaisu ni shitagatte, mainichi sanjuppun aruku you ni shite iru.
Following the doctor’s advice, I try to walk for thirty minutes every day.
この町のルールにしたがって、ごみは七種類に分けて出している。
kono machi no ruuru ni shitagatte, gomi wa nanashurui ni wakete dashite iru.
Following this town’s rules, I sort my garbage into seven types.
7 more examples in the grammar path — free for a limited time.