Convertissez rapidement votre prénom en caractères japonais. Choisissez une langue source prise en charge pour obtenir une écriture japonaise approximative en katakana, hiragana et romaji.
Saisissez votre nom, choisissez la langue d'origine, puis cliquez sur Convertir. Le convertisseur de nom en japonais crée des résultats approximatifs en Hiragana, Katakana et Romaji d'après la prononciation, puis vous permet de copier les kana ou d'écouter l'audio en japonais.
L'outil prend en charge les noms en anglais, espagnol, turc, indonésien, allemand, coréen romanisé, français, vietnamien, italien, polonais, portugais du Brésil et russe. Choisissez la langue d'origine qui correspond le mieux à la prononciation de votre nom avant de le convertir en japonais.
Les noms étrangers s'écrivent généralement en Katakana en japonais. Cet outil affiche aussi le Hiragana pour aider les apprenants à comparer les sons, mais Katakana est normalement le meilleur choix pour les noms anglais et les autres noms non japonais.
Non. Les noms sont convertis selon leur son, donc le résultat est une approximation de la prononciation plutôt qu'une traduction littérale. Le convertisseur utilise d'abord des correspondances vérifiées pour les prénoms et noms de famille courants, puis applique des règles basées sur l'orthographe si aucune correspondance n'existe.
La translittération japonaise dépend de la prononciation du nom dans sa langue d'origine. Différents outils peuvent choisir des longueurs de voyelles, des sons ou des règles d'écriture différentes. Si vous connaissez la prononciation, utilisez le résultat Katakana le plus proche et vérifiez le Romaji.
Oui. Vous pouvez saisir un prénom, un nom de famille ou un nom complet. Les noms de famille courants utilisent des correspondances vérifiées lorsqu'elles sont disponibles, tandis que les noms moins fréquents sont convertis avec les mêmes règles de secours centrées sur la prononciation.
Oui. Après la conversion, utilisez le bouton audio pour écouter le résultat en Hiragana ou en Katakana avec la synthèse vocale japonaise. L'audio vous aide à comparer l'écriture en kana avec la lecture Romaji et à pratiquer la prononciation.
