Pratique de lecture katakana et tableau
Le katakana est le syllabaire japonais utilisé pour les mots d'emprunt étrangers, les noms internationaux et les onomatopées. Entraînez-vous à lire 153 mots courants en katakana avec audio natif ci-dessous, étudiez les tableaux par niveau et explorez le tableau interactif.
Exercice de lecture de mots en katakana (153 mots)
Lisez le mot en katakana ci-dessous, écoutez sa prononciation et tapez sa lecture en romaji. Filtrez par groupe ou changez de police.
Mots de lecture en katakana par niveau de difficulté
Parcourez 153 mots fréquents en katakana classés par structure de lecture. Cliquez sur les en-têtes de colonnes pour masquer ou afficher les réponses.
1. Mots de base en katakana
Mots d'emprunt écrits uniquement avec les caractères katakana de base, sans tiret d'allongement ni petits kana.
| Audio | |||
|---|---|---|---|
| ナイフ | naifu | couteau | |
| ホテル | hoteru | hôtel | |
| レストラン | resutoran | restaurant | |
| トイレ | toire | toilettes | |
| テニス | tenisu | tennis | |
| カメラ | kamera | appareil photo | |
| ネクタイ | nekutai | cravate | |
| アメリカ | amerika | États-Unis | |
| アフリカ | afurika | Afrique | |
| テスト | tesuto | test | |
| ハンカチ | hankachi | mouchoir | |
| クリスマス | kurisumasu | Noël | |
| トマト | tomato | tomate | |
| メロン | meron | melon | |
| オンライン | onrain | en ligne |
2. Mots avec dakuten et handakuten
Mots d'emprunt courants comportant des consonnes voisées (ガ, ザ, ダ, バ) et des sons en p (パ, ピ, プ, ペ, ポ).
| Audio | |||
|---|---|---|---|
| コンビニ | konbini | supérette | |
| テレビ | terebi | télévision | |
| ズボン | zubon | pantalon | |
| ゼロ | zero | zéro | |
| サラダ | sarada | salade | |
| パソコン | pasokon | ordinateur personnel | |
| ドア | doa | porte | |
| バス | basu | bus | |
| ラジオ | rajio | radio | |
| ゴミ | gomi | ordures | |
| ビル | biru | immeuble | |
| ガソリンスタンド | gasorinsutando | station-service | |
| ボタン | botan | bouton | |
| プレゼント | purezento | cadeau | |
| ペン | pen | stylo |
3. Voyelles longues (ー), petit ッ et combinaisons
Mots utilisant le tiret de voyelle longue (ー), la double consonne (ッ) ou des syllabes combinées (シャ, チュ, ティ, ファ).
| Audio | |||
|---|---|---|---|
| スーパー | suupaa | supermarché | |
| デパート | depaato | grand magasin | |
| パスポート | pasupooto | passeport | |
| ベッド | beddo | lit | |
| アパート | apaato | appartement | |
| フォーク | fooku | fourchette | |
| スプーン | supuun | cuillère | |
| エレベーター | erebeetaa | ascenseur | |
| エスカレーター | esukareetaa | escalator | |
| タクシー | takushii | taxi | |
| テーブル | teeburu | table | |
| コーヒー | koohii | café | |
| シャツ | shatsu | chemise | |
| Ｔシャツ | tiishatsu | t-shirt | |
| スーツ | suutsu | costume |
Tableau des katakana
Cliquez sur n'importe quel caractère du tableau pour écouter sa prononciation, voir l'ordre des traits et des exemples de mots.
Monographes
Monographes avec signes diacritiques
Digrammes
Digrammes avec signes diacritiques
Comment lire les mots en katakana : 4 règles essentielles
Le katakana adapte les mots étrangers à la phonologie japonaise. Gardez ces quatre règles à l'esprit :
1. Tiret de voyelle longue ー (Chōonpu)
En katakana, le tiret ー allonge la voyelle qui précède. Dans l'exercice, vous pouvez doubler la voyelle ('suupaa') ou taper un trait d'union ('su-pa-').
2. Le petit ッ double la consonne suivante
Comme le petit っ en hiragana, le petit ッ marque une courte pause et redouble la consonne suivante.
3. Combinaisons pour sons étrangers (ティ, ディ, ファ, シェ)
Le katakana utilise de petites voyelles (ァ, ィ, ゥ, ェ, ォ) pour transcrire des sons étrangers comme 'ti', 'di', 'fa', 'fi', 'fe', 'fo' et 'she'.
4. Distinguer les caractères proches : シ vs ツ et ソ vs ン
Dans シ (shi) et ン (n), les petits traits sont plus horizontaux à gauche et le long trait remonte depuis le bas. Dans ツ (tsu) et ソ (so), les petits traits sont plus verticaux en haut et le long trait descend depuis le haut.
Pratique de lecture katakana - FAQ
Pourquoi le katakana semble-t-il plus difficile à lire que l'hiragana ?
On le rencontre moins souvent dans les premières leçons de grammaire et des paires comme シ/ツ et ソ/ン se ressemblent. Lire de vrais mots d'emprunt complets (コンビニ, テレビ, ホテル) permet de les mémoriser beaucoup plus vite.
Comment taper le tiret de voyelle longue (ー) en romaji ?
Vous pouvez doubler la voyelle ('suupaa', 'koohii') ou taper un trait d'union '-' ('su-pa-'). Les deux réponses sont acceptées.
Quelle est l'astuce pour ne pas confondre シ (shi), ツ (tsu), ソ (so) et ン (n) ?
Observez l'alignement des petits traits : dans シ et ン ils sont alignés verticalement à gauche (trait montant) ; dans ツ et ソ ils sont alignés horizontalement en haut (trait descendant).
Puis-je voir l'ordre des traits dans le tableau des katakana ?
Oui ! Cliquez sur n'importe quel caractère du tableau pour écouter sa prononciation, voir le schéma des traits et des exemples de mots.
