Pratique de lecture hiragana et tableau
L'hiragana est le syllabaire japonais fondamental utilisé pour le vocabulaire natif, les particules grammaticales et les terminaisons verbales. Entraînez-vous à lire 60 mots japonais réels en hiragana avec audio natif ci-dessous, parcourez les listes par niveau et explorez le tableau interactif avec ordre des traits.
Exercice de lecture de mots en hiragana (60 mots)
Lisez le mot en hiragana ci-dessous, écoutez sa prononciation et tapez sa lecture en romaji. Filtrez par groupe de difficulté ou changez de police (standard ou imprimerie).
Mots de lecture en hiragana par niveau de difficulté
Lisez ces 60 mots japonais courants écrits en hiragana. Cliquez sur l'en-tête d'une colonne (Romaji, Français ou Kanji) pour masquer ou révéler les réponses.
1. Mots de base en hiragana (monographes)
Mots courants formés uniquement à partir des 46 hiragana de base (あ–ん) sans signes diacritiques ni sons combinés.
| Audio | ||||
|---|---|---|---|---|
| なまえ | namae | nom | 名前 | |
| ほん | hon | livre | 本 | |
| あした | ashita | demain | 明日 | |
| かお | kao | visage | 顔 | |
| くち | kuchi | bouche | 口 | |
| さかな | sakana | poisson | 魚 | |
| いす | isu | chaise | 椅子 | |
| みせ | mise | magasin | 店 | |
| そら | sora | ciel | 空 | |
| てんき | tenki | météo | 天気 | |
| にく | niku | viande | 肉 | |
| いぬ | inu | chien | 犬 | |
| ねこ | neko | chat | 猫 | |
| はさみ | hasami | ciseaux | 鋏 | |
| ふゆ | fuyu | hiver | 冬 |
2. Mots avec consonnes voisées (Dakuten et Handakuten)
Mots comportant des consonnes voisées marquées d'un dakuten (゛) ou d'un handakuten (゜), comme が, ざ, だ, ば et ぱ.
| Audio | ||||
|---|---|---|---|---|
| くだもの | kudamono | fruit | 果物 | |
| へび | hebi | serpent | 蛇 | |
| めがね | megane | lunettes | 眼鏡 | |
| かぎ | kagi | clé | 鍵 | |
| いりぐち | iriguchi | entrée | 入口 | |
| にほんご | nihongo | japonais | 日本語 | |
| ねずみ | nezumi | souris | 鼠 | |
| かぜ | kaze | vent | 風 | |
| かぞく | kazoku | famille | 家族 | |
| でんき | denki | électricité | 電気 | |
| ばんごはん | bangohan | dîner | 晩御飯 | |
| べんごし | bengoshi | avocat | 弁護士 | |
| せんぱい | senpai | aîné | 先輩 | |
| えんぴつ | enpitsu | crayon | 鉛筆 |
3. Voyelles longues, digrammes (ゃ/ゅ/ょ) et double consonne (っ)
Mots comprenant des voyelles longues (おう, えい), des combinaisons yōon (きゃ, しゅ, ちょ) ou la pause de double consonne avec le petit っ.
| Audio | ||||
|---|---|---|---|---|
| とけい | tokei | horloge | 時計 | |
| きょう | kyou | aujourd’hui | 今日 | |
| がっこう | gakkou | école | 学校 | |
| どうぶつ | doubutsu | animal | 動物 | |
| ひこうき | hikouki | avion | 飛行機 | |
| たいよう | taiyou | soleil | 太陽 | |
| げつようび | getsuyoubi | lundi | 月曜日 | |
| ざっし | zasshi | magazine | 雑誌 | |
| じしょ | jisho | dictionnaire | 辞書 | |
| おばあさん | obaasan | grand-mère | お祖母さん | |
| きっぷ | kippu | billet | 切符 | |
| きゃく | kyaku | client | 客 | |
| けんきゅうしゃ | kenkyuusha | chercheur | 研究者 | |
| きょうしつ | kyoushitsu | salle de classe | 教室 | |
| いしゃ | isha | médecin | 医者 |
Tableau des hiragana
Cliquez sur n'importe quel caractère du tableau pour écouter sa prononciation, voir l'ordre des traits et des exemples de mots.
Monographes
Monographes avec signes diacritiques
Digrammes
Digrammes avec signes diacritiques
Comment lire les mots en hiragana : 4 règles essentielles
Lire de vrais mots japonais demande de connaître ces quatre règles de prononciation des hiragana :
1. Le petit っ (sokuon) double la consonne suivante
Un petit っ ne se lit pas 'tsu' : il marque une courte pause d'un temps et double la consonne de la syllabe qui suit.
2. Les petits ゃ, ゅ, ょ (yōon) fusionnent en une syllabe
Lorsqu'un petit ゃ, ゅ ou ょ suit un kana de la colonne i (き, し, ち, に, ひ, み, り), les deux caractères se prononcent en un seul temps.
3. Voyelles longues (おう et えい)
En hiragana, les sons en 'o' sont généralement allongés avec う (おう = ou/ō) et les sons en 'e' avec い (えい = ei/ē).
4. Particules grammaticales は (wa), へ (e) et を (o)
Dans un mot ordinaire, は se lit 'ha' et へ se lit 'he'. Employés comme particules grammaticales, は se prononce 'wa', へ se prononce 'e' et を se lit 'o'.
Pratique de lecture hiragana - FAQ
Comment s'entraîner efficacement à lire les mots en hiragana ?
Commencez par le groupe des mots de base ci-dessus pour déchiffrer des mots complets plutôt que des caractères isolés. Saisissez le romaji et écoutez l'audio natif pour vérifier votre prononciation.
L'exercice accepte-t-il différentes transcriptions en romaji ?
Oui. Vous pouvez taper en romaji Hepburn standard ('ashita', 'chiisai') ou utiliser les saisies clavier IME courantes ('asita', 'tiisai').
Pourquoi des caractères comme き et さ changent-ils selon la police ?
Les polices et l'écriture manuscrite ne tracent pas certains hiragana de la même façon. Dans la plupart des polices d'imprimerie et d'écran, les traits inférieurs de き (ki) et さ (sa) sont reliés et り (ri) ressemble souvent à un seul trait continu, alors qu'à la main et dans les polices de manuels scolaires, ces traits sont séparés. Les deux formes sont correctes. Utilisez le sélecteur de police ci-dessus pour vous habituer à lire les mêmes caractères en style standard et en style imprimerie.
Comment voir l'ordre des traits d'un caractère hiragana ?
Cliquez sur n'importe quelle case du tableau des hiragana sur cette page pour afficher l'audio, le schéma d'ordre des traits et des exemples de mots.
