Практика чтения катаканы и таблица
Катакана — угловатая японская слоговая азбука для иностранных заимствований, зарубежных имён и звукоподражаний. Тренируйте чтение 153 частых слов на катакане с аудио ниже, изучайте таблицы слов по категориям и используйте интерактивную таблицу катаканы.
Тренажёр чтения слов на катакане (153 слова)
Прочитайте слово на катакане ниже, прослушайте озвучку и введите чтение в ромадзи. Фильтруйте слова по группам или меняйте стиль шрифта.
Слова для практики чтения катаканы по сложности
Изучите 153 популярных слова на катакане, сгруппированных по правилам чтения. Нажимайте на заголовки столбцов, чтобы скрывать или открывать ответы.
1. Базовые слова на катакане
Заимствования, записанные только базовыми знаками катаканы без черты долготы и маленьких знаков.
| Аудио | |||
|---|---|---|---|
| ナイフ | naifu | нож | |
| ホテル | hoteru | отель | |
| レストラン | resutoran | ресторан | |
| トイレ | toire | туалет | |
| テニス | tenisu | теннис | |
| カメラ | kamera | камера | |
| ネクタイ | nekutai | галстук | |
| アメリカ | amerika | США | |
| アフリカ | afurika | Африка | |
| テスト | tesuto | тест | |
| ハンカチ | hankachi | носовой платок | |
| クリスマス | kurisumasu | Рождество | |
| トマト | tomato | помидор | |
| メロン | meron | дыня | |
| オンライン | onrain | онлайн |
2. Слова с дакутэн и хандакутэн
Повседневные заимствования со звонкими согласными (ガ, ザ, ダ, バ) и звуками на «p» (パ, ピ, プ, ペ, ポ).
| Аудио | |||
|---|---|---|---|
| コンビニ | konbini | магазин у дома | |
| テレビ | terebi | телевизор | |
| ズボン | zubon | брюки | |
| ゼロ | zero | ноль | |
| サラダ | sarada | салат | |
| パソコン | pasokon | персональный компьютер | |
| ドア | doa | дверь | |
| バス | basu | автобус | |
| ラジオ | rajio | радио | |
| ゴミ | gomi | мусор | |
| ビル | biru | здание | |
| ガソリンスタンド | gasorinsutando | заправка | |
| ボタン | botan | кнопка | |
| プレゼント | purezento | подарок | |
| ペン | pen | ручка |
3. Долгие гласные (ー), маленькая ッ и сочетания
Слова с чертой долгого гласного (ー), удвоением согласного (ッ) или составными слогами (シャ, チュ, ティ, ファ).
| Аудио | |||
|---|---|---|---|
| スーパー | suupaa | супермаркет | |
| デパート | depaato | универмаг | |
| パスポート | pasupooto | паспорт | |
| ベッド | beddo | кровать | |
| アパート | apaato | квартира | |
| フォーク | fooku | вилка | |
| スプーン | supuun | ложка | |
| エレベーター | erebeetaa | лифт | |
| エスカレーター | esukareetaa | эскалатор | |
| タクシー | takushii | такси | |
| テーブル | teeburu | стол | |
| コーヒー | koohii | кофе | |
| シャツ | shatsu | рубашка | |
| Ｔシャツ | tiishatsu | футболка | |
| スーツ | suutsu | костюм |
Таблица катаканы
Нажмите на любой знак в таблице ниже, чтобы прослушать произношение, посмотреть порядок черт и примеры слов.
Базовые слоги
Базовые слоги с диакритикой
Сочетания слогов
Сочетания слогов с диакритикой
Как читать слова на катакане: 4 главных правила
Катакана передаёт иностранные слова средствами японской фонетики. Обратите внимание на четыре правила:
1. Черта долгого гласного ー (Тёонпу)
Горизонтальная черта ー удваивает гласный предыдущего слога. В тренажёре можно вводить как удвоенную гласную ('suupaa'), так и дефис ('su-pa-').
2. Маленькая ッ удваивает следующую согласную
Как и маленькая っ в хирагане, маленькая ッ создаёт короткую паузу и удваивает следующий согласный звук.
3. Сочетания для иностранных звуков (ティ, ディ, ファ, シェ)
Катакана использует маленькие гласные (ァ, ィ, ゥ, ェ, ォ) для передачи звуков вроде «ti», «di», «fa», «fi», «fe», «fo» и «she».
4. Как не путать похожие знаки: シ vs ツ и ソ vs ン
В シ (shi) и ン (n) короткие штрихи расположены более горизонтально слева, а длинная черта идёт снизу вверх. В ツ (tsu) и ソ (so) короткие штрихи стоят более вертикально сверху, а длинная черта идёт сверху вниз.
Практика чтения катаканы — Частые вопросы (FAQ)
Почему катакану часто сложнее запомнить, чем хирагану?
В начальных учебниках она встречается реже, а пары вроде シ/ツ и ソ/ン очень похожи. Чтение целых заимствованных слов (コンビニ, テレビ, ホテル) закрепляет знаки гораздо быстрее.
Как вводить знак долготы (ー) латиницей (ромадзи)?
Можно удвоить гласную букву ('suupaa', 'koohii') или поставить дефис '-' ('su-pa-'). Оба варианта засчитываются как верные.
Как легко различать シ (shi), ツ (tsu), ソ (so) и ン (n)?
Смотрите на расположение коротких штрихов: у シ и ン они стоят вертикально слева (росчерк снизу вверх), а у ツ и ソ — горизонтально сверху (росчерк сверху вниз).
Можно ли посмотреть порядок черт в таблице катаканы?
Да! Нажмите на любой знак в Таблице катаканы выше, чтобы прослушать произношение, увидеть схему порядка черт и примеры слов.
