それから
And then: the next thing after that
You’ll be able to say what came next in a sequence, and to add one more item to what you have already asked for.
銀行へ行きました。それから、買い物をしました。
ginkou e ikimashita. sorekara, kaimono o shimashita.
What do you think this sentence means?
I went to the bank. After that, I did some shopping.
Say what came after that
それから means “after that.” It opens a new sentence and places its action later in time than the one before, so a story or a plan moves forward one step at a time.
It also adds one more item when you are ordering or listing things, close to “and also.”
宿題をしました。それから、テレビを見ました。
shukudai o shimashita. sorekara, terebi o mimashita.
I did my homework. After that, I watched TV.
Sentence. それから, sentence
Finish the first sentence, then open the next step with それから and a comma.
宿題をしました。それから、テレビを見ました。
shukudai o shimashita. sorekara, terebi o mimashita.
I did my homework. After that, I watched TV.
駅で友達に会います。それから、映画を見ます。
eki de tomodachi ni aimasu. sorekara, eiga o mimasu.
I will meet my friend at the station. After that, we will watch a movie.
夜、お茶を飲みました。それから、寝ました。
yoru, ocha o nomimashita. sorekara, nemashita.
At night I drank tea. After that, I went to bed.
それから for one more item
When you are ordering or listing things, それから adds the next item to what you have already named.
コーヒーをください。それから、ケーキもください。
koohii o kudasai. sorekara, keeki mo kudasai.
Coffee, please. And a cake as well.
パンを買います。それから、牛乳も買います。
pan o kaimasu. sorekara, gyuunyuu mo kaimasu.
I will buy bread. And milk as well.
そして vs それから
Both add a second sentence. そして simply adds — one more quality, or one more thing that happened. それから is about order in time: what it introduces comes after what came before it.
それから, after that
宿題をしました。それから、テレビを見ました。
shukudai o shimashita. sorekara, terebi o mimashita.
I did my homework. After that, I watched TV.
The homework finishes first, and the television follows it.
そして, and also
この部屋は広いです。そして、明るいです。
kono heya wa hiroi desu. soshite, akarui desu.
This room is spacious. And it is bright.
Nothing happens in order here, so それから would not fit.
毎朝六時半に起きます。それから、顔を洗います。
maiasa rokuji han ni okimasu. sorekara, kao o araimasu.
I get up at six thirty every morning. Then I wash my face.
朝ご飯を食べました。それから、歯をみがきました。
asagohan o tabemashita. sorekara, ha o migakimashita.
I ate breakfast. Then I brushed my teeth.
駅まで歩きました。それから、電車に乗りました。
eki made arukimashita. sorekara, densha ni norimashita.
I walked to the station. Then I got on the train.
15 more examples in the grammar path — free for a limited time.