じゃなかった・ではなかった
Casual way to say “wasn’t”
You’ll be able to say something wasn’t the case using casual past negative forms.
この帽子は芽衣の帽子じゃなかった。おじいさんの帽子だった。
kono boushi wa mei no boushi janakatta. ojiisan no boushi datta.
What do you think this sentence means?
This wasn’t Mei’s hat. It was her grandfather’s.
Say that something was not the case in plain style
Use じゃなかった for a conversational past negative. ではなかった is a more formal plain alternative.
昨日は休みじゃなかった。
kinou wa yasumi janakatta.
Yesterday was not a day off.
あの本は辞書ではなかった。
ano hon wa jisho dewa nakatta.
That book was not a dictionary.
Conversational: じゃなかった
Attach じゃなかった after nouns and な-adjectives.
あの人は先生じゃなかった。
ano hito wa sensei janakatta.
That person was not a teacher.
昨日は暇じゃなかった。
kinou wa hima janakatta.
I was not free yesterday.
その店は静かじゃなかった。
sono mise wa shizuka janakatta.
That shop was not quiet.
More formal: ではなかった
Use ではなかった in more formal or written plain style.
結果は同じではなかった。
kekka wa onaji dewa nakatta.
The result was not the same.
その場所は安全ではなかった。
sono basho wa anzen dewa nakatta.
That place was not safe.
彼は学生ではなかった。
kare wa gakusei dewa nakatta.
He was not a student.
ではありませんでした vs じゃなかった
The long polite chain has a short plain twin. じゃない simply moves into the past the way any い-adjective does.
Plain
昨日は休みじゃなかった。
kinou wa yasumi janakatta.
Yesterday was not a day off.
じゃない → じゃなかった.
Polite
昨日は休みではありませんでした。
kinou wa yasumi dewa arimasen deshita.
Yesterday was not a day off.
The full polite chain says the same thing.
昨日は休みじゃなかった。
kinou wa yasumi janakatta.
Yesterday wasn't a day off.
これは私のノートじゃなかった。
kore wa watashi no nooto janakatta.
This wasn't my notebook.
あの映画は好きじゃなかった。
ano eiga wa suki janakatta.
I didn't like that movie.
8 more examples in the grammar path — free for a limited time.