JapaneseJLPT
JLPT N3 grammar · Chapter 12

～に決まっている

Be certain there is only one obvious conclusion

You’ll be able to state a strong, often conversational conviction that something must be the case.

Illustration of the scene described by Freshly baked apple pie is bound to be delicious.
Read it first

焼やきたてのアップルパイは、おいしいに決きまっています。

yakitate no appurupai wa, oishii ni kimatte imasu.

What do you think this sentence means?

Freshly baked apple pie is bound to be delicious.

Why it means that

Assert an undeniable conclusion

～に決きまっている expresses the speaker's firm conviction that a conclusion is obvious, inevitable, or self-evident ("bound to be...", "definitely...", "of course it must be...").

Examples

こんなに寒さむい日ひに泳およいだら、風邪かぜをひくに決きまっているよ。

konna ni samui hi ni oyoidara, kaze o hiku ni kimatte iru yo.

If you swim on a day this cold, you are bound to catch a cold.

そんな話はなし、うそに決きまっている。

sonna hanashi, uso ni kimatte iru.

A story like that has to be a lie.

How it is built

Attach に決まっている directly to plain forms

Attach に決きまっている directly to verbs (plain form), adjectives, or nouns (without だ).

plain clause / noun+に決まっている
Example

毎日まいにち練習れんしゅうしたんだから、合格ごうかくするに決きまっている。

mainichi renshuu shita n da kara, goukaku suru ni kimatte iru.

Since you practiced every day, you’re bound to pass.

Compare

～に違いない vs ～に決まっている

Both say the speaker is sure. ～に違ちがいない draws a conclusion from evidence and suits writing too; ～に決きまっている is conversational and sounds like the answer is simply obvious.

  • ～に違いない, must be (deduced)

    あんなに働はたらいたんだから、疲つかれているに違ちがいない。

    anna ni hataraita n da kara, tsukarete iru ni chigainai.

    They worked that hard, so they must be tired.

    A firm inference; also fine in writing.

  • ～に決まっている, bound to be (obviously)

    あんなに働はたらいたんだから、疲つかれているに決きまっている。

    anna ni hataraita n da kara, tsukarete iru ni kimatte iru.

    They worked that hard, so of course they are tired.

    Conversational and emphatic: the speaker treats it as obvious.

Examples

「え、夜中よなかの二時にじにラーメン？そんなの体からだに悪わるいに決きまっているじゃない。」

“e, yonaka no niji ni raamen? sonna no karada ni warui ni kimatte iru janai.”

“What, ramen at two in the morning? That’s obviously bad for you.”

お菓子かしと野菜やさいなら、子こどもはお菓子かしを選えらぶに決きまっているでしょう。

okashi to yasai nara, kodomo wa okashi o erabu ni kimatte iru deshou.

Between sweets and vegetables, kids are obviously going to pick the sweets.

新車しんしゃを買かいたいなんて言いったら、妻つまは反対はんたいするに決きまっている。

shinsha o kaitai nante ittara, tsuma wa hantai suru ni kimatte iru.

If I say I want to buy a new car, my wife is bound to object.

7 more examples in the grammar path — free for a limited time.