Szybko zamień swoje imię na japońskie znaki. Wybierz obsługiwany język źródłowy i zobacz przybliżony zapis po japońsku w katakanie, hiraganie i romaji.
Wpisz imię, wybierz język źródłowy i kliknij Konwertuj. Konwerter imion na japoński tworzy przybliżone wyniki w Hiraganie, Katakanie i Romaji na podstawie wymowy, a następnie pozwala skopiować kana albo odtworzyć japońskie audio.
Narzędzie obsługuje imiona z języka angielskiego, hiszpańskiego, tureckiego, indonezyjskiego, niemieckiego, koreańskiego w romanizacji, francuskiego, wietnamskiego, włoskiego, polskiego, brazylijskiego portugalskiego i rosyjskiego. Przed konwersją na japoński wybierz język źródłowy najlepiej pasujący do wymowy imienia.
Obce imiona po japońsku zwykle zapisuje się Katakaną. To narzędzie pokazuje też Hiraganę, aby uczący się mogli porównać dźwięki, ale Katakana jest zazwyczaj najlepszym wyborem dla imion z angielskiego i innych języków niebędących japońskim.
Nie. Imiona są konwertowane według brzmienia, więc wynik jest przybliżeniem wymowy, a nie dosłownym tłumaczeniem. Konwerter najpierw używa opracowanych dopasowań dla popularnych imion i nazwisk, a gdy ich nie ma, stosuje reguły oparte na pisowni.
Japońska transliteracja zależy od tego, jak imię wymawia się w języku źródłowym. Różne narzędzia mogą wybierać inne długości samogłosek, dźwięki lub reguły zapisu. Jeśli znasz wymowę, wybierz najbliższy wynik w Katakanie i sprawdź Romaji.
Tak. Możesz wpisać imię, nazwisko albo pełne imię i nazwisko. Popularne nazwiska korzystają z opracowanych zamienników, jeśli są dostępne, a mniej popularne nazwy są konwertowane tymi samymi regułami awaryjnymi skupionymi na wymowie.
Tak. Po konwersji użyj przycisku audio, aby usłyszeć wynik w Hiraganie lub Katakanie z japońską syntezą mowy. Audio pomaga porównać zapis kana z odczytem Romaji i ćwiczyć wymowę.
