일본어로 숫자는 어떻게 읽나요?
먼저 0부터 10까지 익히세요: ぜろ, いち, に, さん, よん, ご, ろく, なな, はち, きゅう, じゅう. 그다음 자릿수 단위인 十(じゅう, 10), 百(ひゃく, 100), 千(せん, 1,000), 万(まん, 10,000)과 조합합니다. 예를 들어 25는 二十五(にじゅう ご, nijuu go), 300은 三百(さんびゃく, sanbyaku)입니다.
일본어 숫자 변환기
숫자(예: 1500)를 입력하고 변환 버튼을 눌러 보세요!
한자: -
히라가나: -
로마자: -
음성으로 듣기:
일본어 숫자 읽는 법
일본어 숫자는 보기보다 쉽습니다. 0부터 10까지 익히고 자릿수 단위인 十(10), 百(100), 千(1,000), 万(10,000)을 붙이면 거의 모든 숫자를 읽을 수 있습니다. 아래에서 0부터 10까지의 숫자를 한자, 히라가나, 로마자로 확인하고, 큰 숫자를 만드는 방법과 주의해야 할 몇 가지 발음 변화도 알아보세요.
일본어 숫자 0~10: 한자, 히라가나, 로마자
이 열한 개의 숫자가 일본어의 모든 숫자를 이루는 기본 단위입니다. 먼저 이 숫자들부터 익히세요.
| 숫자 | 한자 | 히라가나 | 로마자 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
0 | 零 | ぜろ또는 れい (rei) | zero | 또는 れい (rei) |
1 | 一 | いち | ichi | |
2 | 二 | に | ni | |
3 | 三 | さん | san | |
4 | 四 | よん또는 し (shi) | yon | 또는 し (shi) |
5 | 五 | ご | go | |
6 | 六 | ろく | roku | |
7 | 七 | なな또는 しち (shichi) | nana | 또는 しち (shichi) |
8 | 八 | はち | hachi | |
9 | 九 | きゅう또는 く (ku) | kyuu | 또는 く (ku) |
10 | 十 | じゅう | juu |
4, 7, 9는 각각 읽는 법이 두 가지입니다. 대부분의 숫자에서는 よん, なな, きゅう를 씁니다. し는 死(죽음), く는 苦(괴로움)와 발음이 같아서 잘 쓰지 않는 편입니다. 하지만 다른 읽는 법도 정해진 단어에는 여전히 등장합니다: 四月(しがつ, 4월), 七月(しちがつ, 7월), 九時(くじ, 9시).
11부터 99까지 세기
11부터 99까지는 하나의 규칙을 따릅니다: 십의 자리 숫자 + 十 + 일의 자리 숫자. 11은 十一(십일), 20은 二十(이십), 25는 二十五(이십오)입니다. 10~19에서는 十 앞의 一을 생략합니다. 10의 배수에서는 일의 자리 숫자를 생략합니다.
| 숫자 | 한자 | 히라가나 | 로마자 |
|---|---|---|---|
11 | 十一 | じゅう いち | juu ichi |
15 | 十五 | じゅう ご | juu go |
20 | 二十 | にじゅう | nijuu |
25 | 二十五 | にじゅう ご | nijuu go |
47 | 四十七 | よんじゅう なな | yonjuu nana |
99 | 九十九 | きゅうじゅう きゅう | kyuujuu kyuu |
백 단위와 천 단위: 百과 千
백 단위에는 百(ひゃく), 천 단위에는 千(せん)을 씁니다. 十과 마찬가지로 앞에 一을 붙이지 않아 100은 그냥 百, 1,000은 그냥 千입니다. 몇몇 조합에서는 발음이 달라져 ひゃく가 びゃく나 ぴゃく로, せん이 ぜん으로 바뀝니다. 학습자가 가장 많이 헷갈리는 부분입니다.
| 숫자 | 한자 | 히라가나 | 로마자 | 비고 |
|---|---|---|---|---|
100 | 百 | ひゃく | hyaku | |
200 | 二百 | にひゃく | nihyaku | |
300 | 三百 | さんびゃくひゃく → びゃく | sanbyaku | ひゃく → びゃく |
600 | 六百 | ろっぴゃくろく → ろっ, ひゃく → ぴゃく | roppyaku | ろく → ろっ, ひゃく → ぴゃく |
800 | 八百 | はっぴゃくはち → はっ, ひゃく → ぴゃく | happyaku | はち → はっ, ひゃく → ぴゃく |
1,000 | 千 | せん | sen | |
3,000 | 三千 | さんぜんせん → ぜん | sanzen | せん → ぜん |
8,000 | 八千 | はっせんはち → はっ | hassen | はち → はっ |
큰 숫자: 万(10,000) 단위로 세기
일본어는 한국어와 마찬가지로 큰 숫자를 네 자리씩 끊어 셉니다. 千 다음 단위는 万(まん, 10,000)이고, 그다음은 億(おく, 100,000,000)입니다. 그래서 100,000은 十万(십만), 100만은 百万(백만), 10억은 十億(십억)입니다. 10,000을 말할 때는 万 앞의 一을 생략하지 않아 一万(いちまん)이라고 합니다. 다른 배수에서는 万 앞에 해당 숫자를 붙입니다. 예를 들어 20,000은 二万(にまん)입니다. 한국어에서는 보통 '일만'이 아니라 '만'이라고 하므로 이 점에 주의하세요.
| 숫자 | 한자 | 히라가나 | 로마자 |
|---|---|---|---|
10,000 | 一万 | いちまん | ichiman |
50,000 | 五万 | ごまん | goman |
100,000 | 十万 | じゅうまん | juuman |
1,000,000 | 百万 | ひゃくまん | hyakuman |
10,000,000 | 千万 | せんまん | senman |
100,000,000 | 一億 | いちおく | ichioku |
1,000,000,000 | 十億 | じゅうおく | juuoku |
큰 숫자를 읽을 때는 오른쪽부터 네 자리씩 끊어 보세요. 53,100은 5 | 3100으로 나뉘어 五万 + 三千百 = 五万三千百(ごまん さんぜん ひゃく)이 됩니다. 1,500은 千五百(せん ごひゃく)입니다. 위의 변환기에 원하는 숫자를 입력해서 어떻게 나뉘는지 확인해 보세요.
한자 숫자일까, 아라비아 숫자일까?
일상적인 일본어에서는 아라비아 숫자(1, 2, 3)를 가장 많이 씁니다. 가격, 날짜, 시간, 주소, 전화번호는 물론 가로쓰기 글 대부분에서 볼 수 있습니다. 한자 숫자(一, 二, 三)는 세로쓰기, 이름, 一人(ひとり, 한 사람)이나 三日月(みかづき, 초승달) 같은 정해진 단어, 그리고 좀 더 전통적이거나 격식 있는 상황에서 쓰입니다. 계약서나 금융 문서에서는 변조하기 어려운 壱(1), 弐(2), 参(3) 같은 특별한 격식용 숫자를 쓰기도 합니다.
일본어에서는 물건을 셀 때 숫자 뒤에 조수사를 붙이는데, 이때 읽는 법이 바뀔 수 있습니다: 一つ(ひとつ), 一人(ひとり), 三本(さんぼん).
일본어 숫자 계속 배우기
숫자 퀴즈로 실력을 확인하고, 위의 읽는 법에 쓰인 히라가나 읽기도 연습해 보세요:
자주 묻는 질문
일본어에서 4, 7, 9는 왜 읽는 법이 두 가지인가요?
4와 7에는 중국어에서 온 읽는 법(し, しち)과 일본어 고유의 읽는 법(よん, なな)이 함께 쓰입니다. 9의 두 읽는 법(く, きゅう)은 모두 중국어에서 왔습니다. し는 死(죽음), く는 苦(괴로움)와 발음이 같고, しち는 いち와 헷갈리기 쉬워서 보통 よん, なな, きゅう를 씁니다. 다른 읽는 법은 四月(しがつ), 七月(しちがつ), 九時(くじ) 같은 정해진 단어에 남아 있습니다.
일본어 숫자를 히라가나로 어떻게 쓰나요?
숫자의 읽는 법을 그대로 쓰면 됩니다: 25는 にじゅう ご, 1,500은 せん ごひゃく입니다. 실제 일본어 글에서는 숫자를 거의 항상 아라비아 숫자나 한자로 씁니다. 히라가나 표기는 주로 발음을 익힐 때나 한자 위에 다는 후리가나로 쓰입니다.
10,000은 一万이라고 쓰나요, 万이라고 쓰나요?
10,000은 一을 생략하지 않고 一万(いちまん)이라고 씁니다. 반면 10, 100, 1,000은 보통 十, 百, 千이라고 씁니다. 10,000의 다른 배수에서는 万 앞에 해당 숫자를 붙입니다. 20,000은 二万(にまん)입니다.
일본어로 백만, 십억은 어떻게 말하나요?
일본어에서는 백만과 십억을 万(10,000)과 億(100,000,000) 단위를 사용해 나타냅니다. 100만은 百万(ひゃくまん, hyakuman)으로, 말 그대로 10,000이 100개입니다. 10억은 十億(じゅうおく, juuoku)으로, 말 그대로 100,000,000이 10개입니다.
일본에서는 한자 숫자와 아라비아 숫자 중 무엇을 쓰나요?
둘 다 씁니다. 가격, 날짜, 시간, 가로쓰기 글 대부분에는 아라비아 숫자가 기본입니다. 한자 숫자는 세로쓰기, 이름, 관용 표현, 격식 있거나 전통적인 상황에서 볼 수 있습니다.
