Converti rapidamente il tuo nome in caratteri giapponesi. Scegli una lingua di origine supportata per vedere una scrittura giapponese approssimativa in katakana, hiragana e romaji.
Inserisci il tuo nome, scegli la lingua di origine e fai clic su Converti. Il convertitore di nomi giapponesi crea risultati approssimativi in Hiragana, Katakana e Romaji in base alla pronuncia, poi ti permette di copiare i kana o ascoltare l'audio in giapponese.
Lo strumento supporta nomi in inglese, spagnolo, turco, indonesiano, tedesco, coreano romanizzato, francese, vietnamita, italiano, polacco, portoghese brasiliano e russo. Scegli la lingua di origine che corrisponde meglio alla pronuncia del tuo nome prima di convertirlo in giapponese.
I nomi stranieri in giapponese si scrivono di solito in Katakana. Questo strumento mostra anche l'Hiragana per aiutare chi studia a confrontare i suoni, ma Katakana è normalmente la scelta migliore per nomi inglesi e di altre lingue non giapponesi.
No. I nomi vengono convertiti in base al suono, quindi il risultato è un'approssimazione della pronuncia e non una traduzione letterale. Il convertitore usa prima corrispondenze curate per nomi e cognomi comuni, poi applica regole basate sull'ortografia quando non trova una corrispondenza.
La traslitterazione giapponese dipende da come un nome viene pronunciato nella lingua di origine. Strumenti diversi possono scegliere lunghezze vocaliche, suoni o regole di scrittura diverse. Se conosci la pronuncia, usa il risultato in Katakana più vicino e controlla il Romaji.
Sì. Puoi inserire un nome, un cognome o un nome completo. I cognomi comuni usano sostituzioni curate quando disponibili, mentre i nomi meno comuni vengono convertiti con le stesse regole di fallback basate sulla pronuncia.
Sì. Dopo la conversione, usa il pulsante audio per ascoltare il risultato in Hiragana o Katakana con la sintesi vocale giapponese. L'audio ti aiuta a confrontare la scrittura kana con la lettura Romaji e a fare pratica con la pronuncia.
