Bagaimana cara mengubah nama saya ke bahasa Jepang?
Masukkan nama Anda, pilih bahasa asal, lalu klik Konversi. Konverter nama Jepang membuat hasil Hiragana, Katakana, dan Romaji yang mendekati pelafalan, lalu memungkinkan Anda menyalin kana atau memutar audio bahasa Jepang.
Bahasa apa saja yang didukung oleh konverter nama Jepang?
Alat ini mendukung nama dari bahasa Inggris, Spanyol, Turki, Indonesia, Jerman, Korea romanisasi, Prancis, Vietnam, Italia, Polandia, Portugis Brasil, dan Rusia. Pilih bahasa asal yang paling sesuai dengan pelafalan nama Anda sebelum mengubahnya ke bahasa Jepang.
Apakah nama saya harus ditulis dengan Katakana atau Hiragana?
Nama asing biasanya ditulis dengan Katakana dalam bahasa Jepang. Alat ini juga menampilkan Hiragana agar pelajar dapat membandingkan bunyinya, tetapi Katakana biasanya menjadi pilihan terbaik untuk nama dari bahasa Inggris dan bahasa non-Jepang lainnya.
Apakah konversi nama ke bahasa Jepang benar-benar akurat?
Tidak. Nama dikonversi berdasarkan bunyi, jadi hasilnya adalah perkiraan pelafalan, bukan terjemahan harfiah. Konverter memakai kecocokan nama depan dan nama keluarga umum yang sudah dikurasi terlebih dahulu, lalu memakai aturan berbasis ejaan jika tidak ada kecocokan.
Mengapa nama Jepang saya berbeda dari konverter lain?
Transliterasi Jepang bergantung pada cara sebuah nama dilafalkan dalam bahasa asalnya. Alat yang berbeda bisa memilih panjang vokal, bunyi, atau aturan ejaan yang berbeda. Jika Anda tahu pelafalannya, gunakan hasil Katakana yang paling dekat dan periksa Romaji.
Bisakah saya mengonversi nama keluarga dan nama lengkap?
Ya. Anda dapat memasukkan nama depan, nama keluarga, atau nama lengkap. Nama keluarga umum menggunakan penggantian yang sudah dikurasi jika tersedia, sedangkan nama yang kurang umum dikonversi dengan aturan cadangan yang sama dan berfokus pada pelafalan.
Bisakah saya mendengarkan pelafalan Jepang dari nama yang sudah dikonversi?
Ya. Setelah konversi, gunakan tombol audio untuk mendengarkan hasil Hiragana atau Katakana dengan text-to-speech bahasa Jepang. Audio membantu Anda membandingkan ejaan kana dengan bacaan Romaji dan berlatih pelafalan.