Japanische Zahlen sind einfacher, als sie aussehen. Wenn du die Zahlen von 0 bis 10 lernst und die Einheiten 十 (10), 百 (100), 千 (1.000) und 万 (10.000) ergänzt, kannst du fast jede Zahl lesen. Unten findest du die Zahlen von 0 bis 10 in Kanji, Hiragana und Romaji, erfährst, wie größere Zahlen gebildet werden, und lernst die wenigen Lautveränderungen kennen, auf die du achten solltest.
Diese elf Zahlen sind die Bausteine für alle anderen Zahlen im Japanischen. Lerne sie zuerst.
| Zahl | Kanji | Hiragana | Romaji | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
0 | 零 | ぜろAuch れい (rei) | zero | Auch れい (rei) |
1 | 一 | いち | ichi | |
2 | 二 | に | ni | |
3 | 三 | さん | san | |
4 | 四 | よんAuch し (shi) | yon | Auch し (shi) |
5 | 五 | ご | go | |
6 | 六 | ろく | roku | |
7 | 七 | ななAuch しち (shichi) | nana | Auch しち (shichi) |
8 | 八 | はち | hachi | |
9 | 九 | きゅうAuch く (ku) | kyuu | Auch く (ku) |
10 | 十 | じゅう | juu |
4, 7 und 9 haben jeweils zwei Lesungen. In den meisten Zahlen verwendest du よん, なな und きゅう. し klingt wie 死 (Tod) und く wie 苦 (Leid), deshalb werden diese Lesungen eher vermieden. In festen Wörtern tauchen sie aber weiterhin auf: 四月 (しがつ, April), 七月 (しちがつ, Juli) und 九時 (くじ, 9 Uhr).
Die Zahlen von 11 bis 99 folgen einem einzigen Muster: Zehnerziffer + 十 + Einerziffer. 11 ist 十一 (zehn-eins), 20 ist 二十 (zwei-zehn) und 25 ist 二十五 (zwei-zehn-fünf). Bei 10 bis 19 lässt du 一 vor 十 weg. Bei Vielfachen von zehn entfällt die Einerziffer.
| Zahl | Kanji | Hiragana | Romaji |
|---|---|---|---|
11 | 十一 | じゅう いち | juu ichi |
15 | 十五 | じゅう ご | juu go |
20 | 二十 | にじゅう | nijuu |
25 | 二十五 | にじゅう ご | nijuu go |
47 | 四十七 | よんじゅう なな | yonjuu nana |
99 | 九十九 | きゅうじゅう きゅう | kyuujuu kyuu |
Für Hunderter steht 百 (ひゃく), für Tausender 千 (せん). Wie bei 十 steht davor kein 一: 100 ist einfach 百 und 1.000 einfach 千. Bei einigen Kombinationen ändert sich der Laut: Aus ひゃく wird びゃく oder ぴゃく, aus せん wird ぜん. Genau diese Formen verwechseln Lernende am häufigsten.
| Zahl | Kanji | Hiragana | Romaji | Hinweise |
|---|---|---|---|---|
100 | 百 | ひゃく | hyaku | |
200 | 二百 | にひゃく | nihyaku | |
300 | 三百 | さんびゃくひゃく → びゃく | sanbyaku | ひゃく → びゃく |
600 | 六百 | ろっぴゃくろく → ろっ, ひゃく → ぴゃく | roppyaku | ろく → ろっ, ひゃく → ぴゃく |
800 | 八百 | はっぴゃくはち → はっ, ひゃく → ぴゃく | happyaku | はち → はっ, ひゃく → ぴゃく |
1.000 | 千 | せん | sen | |
3.000 | 三千 | さんぜんせん → ぜん | sanzen | せん → ぜん |
8.000 | 八千 | はっせんはち → はっ | hassen | はち → はっ |
Im Deutschen werden große Zahlen in Dreiergruppen eingeteilt (Tausend, Million, Milliarde). Im Japanischen sind es Vierergruppen. Die nächste Einheit nach 千 ist 万 (まん, 10.000), danach kommt 億 (おく, 100.000.000). 100.000 ist also 十万 (zehnmal 10.000), eine Million ist 百万 (hundertmal 10.000) und eine Milliarde ist 十億 (zehnmal 100.000.000). Bei 10.000 bleibt 一 vor 万 stehen: 一万 (いちまん). Bei anderen Vielfachen steht die entsprechende Zahl vor 万, zum Beispiel 二万 (20.000).
| Zahl | Kanji | Hiragana | Romaji |
|---|---|---|---|
10.000 | 一万 | いちまん | ichiman |
50.000 | 五万 | ごまん | goman |
100.000 | 十万 | じゅうまん | juuman |
1.000.000 | 百万 | ひゃくまん | hyakuman |
10.000.000 | 千万 | せんまん | senman |
100.000.000 | 一億 | いちおく | ichioku |
1.000.000.000 | 十億 | じゅうおく | juuoku |
Um eine große Zahl zu lesen, teilst du sie von rechts in Vierergruppen auf. Aus 53.100 wird 5 | 3100, also 五万 + 三千百 = 五万三千百 (ごまん さんぜん ひゃく). 1.500 ist 千五百 (せん ごひゃく). Gib oben im Konverter eine beliebige Zahl ein, um zu sehen, wie sie aufgeteilt wird.
Im japanischen Alltag sind arabische Ziffern (1, 2, 3) am häufigsten. Du siehst sie bei Preisen, Datumsangaben, Uhrzeiten, Adressen und Telefonnummern sowie in den meisten horizontal geschriebenen Texten. Kanji-Zahlen (一, 二, 三) werden in vertikaler Schrift, in Namen und festen Wörtern wie 一人 (ひとり, eine Person) und 三日月 (みかづき, Mondsichel) sowie in eher traditionellen oder formellen Zusammenhängen verwendet. In Verträgen und Finanzdokumenten kommen manchmal besondere formelle Zahlzeichen wie 壱 (1), 弐 (2) und 参 (3) vor, die sich nachträglich schwerer verändern lassen.
Wenn du Gegenstände zählst, hängt das Japanische ein Zählwort an die Zahl an, und die Lesung kann sich ändern: 一つ (ひとつ), 一人 (ひとり), 三本 (さんぼん).
Teste dich mit dem Zahlenquiz und übe die Hiragana, die in diesen Lesungen vorkommen:
Fang mit 0 bis 10 an: ぜろ, いち, に, さん, よん, ご, ろく, なな, はち, きゅう, じゅう. Kombiniere sie dann mit den Einheiten 十 (じゅう, 10), 百 (ひゃく, 100), 千 (せん, 1.000) und 万 (まん, 10.000). 25 ist zum Beispiel 二十五 (にじゅう ご, nijuu go) und 300 ist 三百 (さんびゃく, sanbyaku).
Bei 4 und 7 gibt es sowohl Lesungen chinesischen Ursprungs (し, しち) als auch ursprünglich japanische Lesungen (よん, なな). Beide Lesungen von 9 (く, きゅう) sind chinesischen Ursprungs. し klingt wie 死 (Tod) und く wie 苦 (Leid), und しち wird leicht mit いち verwechselt. Deshalb sind よん, なな und きゅう die übliche Wahl. Die anderen Lesungen leben in festen Wörtern wie 四月 (しがつ), 七月 (しちがつ) und 九時 (くじ) weiter.
Schreib die Lesung der Zahl aus: 25 ist にじゅう ご und 1.500 ist せん ごひゃく. Im normalen japanischen Schriftbild werden Zahlen fast immer mit arabischen Ziffern oder Kanji geschrieben. Hiragana-Lesungen nutzt man vor allem zum Lernen der Aussprache und als Furigana über Kanji.
10.000 ist 一万 (いちまん), mit einem ausdrücklichen 一. Dagegen schreibt man 10, 100 und 1.000 gewöhnlich als 十, 百 und 千. Bei anderen Vielfachen von 10.000 steht die entsprechende Zahl vor 万: 20.000 ist 二万 (にまん).
Im Japanischen drückt man Million und Milliarde mit den Einheiten 万 (10.000) und 億 (100.000.000) aus. Eine Million ist 百万 (ひゃくまん, hyakuman), wörtlich hundertmal 10.000. Eine Milliarde ist 十億 (じゅうおく, juuoku), wörtlich zehnmal 100.000.000.
Beides. Arabische Ziffern sind Standard bei Preisen, Datumsangaben, Uhrzeiten und in den meisten horizontal geschriebenen Texten. Kanji-Zahlen findet man in vertikaler Schrift, in Namen, festen Ausdrücken sowie in formellen oder traditionellen Zusammenhängen.
